| 1 |
A felhasználási feltételek tárgya; hatály |
| 1.1. |
Az alábbi feltételek szabályozzák a Gameforge által a weboldalain és kiegészítő szolgáltatási körében nyújtott online játékok és egyéb szolgáltatások használatát. Amikor egy felhasználó regisztrál vagy bejelentkezik a Gameforge portálon, a kliens telepítésén alapuló játékokra (letöltést igénylő játékokra) vonatkozó felhasználói szerződés minden esetben a Gameforge 4D GmbH-val jön létre. A Gameforge Productions GmbH ezekben az esetekben csupán a Gameforge 4D GmbH megbízottjaként jár el. |
| 1.2. |
A jelen Általános Szerződési Feltételek teljes egészében felváltják a Gameforge Felhasználási Feltételeinek korábbi változatait. |
| 1.3. |
A Gameforge az online játékokat és egyéb szolgáltatásokat technikai és üzemeltetési lehetőségeinek keretein belül, évi átlagban 98,0%-os rendelkezésre állással nyújtja; ebbe nem számítanak bele azok az időszakok, amikor az online játékok és egyéb szolgáltatások használata kényszerítő technikai okokból vagy karbantartási szükségletek miatt szünetel vagy korlátozott. Ezekért az időszakokért a Gameforge a jelen Felhasználási Feltételek alapján semmilyen felelősséget nem vállal. |
| 1.4. |
A Gameforge online játékait és egyéb szolgáltatásait folyamatosan, különböző módokon fejleszti, frissíti és igazítja. Ennek megfelelően a felhasználók az online játékokban és egyéb szolgáltatásokban mindenkor az adott időpontban érvényes változatukban vehetnek részt. |
| 1.5. |
A Gameforge által kínált online játékok és szolgáltatások kizárólag szórakoztatási célt szolgálnak, és nem használhatók munkabéren felüli juttatásként vagy kereskedelmi célokra. |
| 1.6. |
A felhasznált szoftver és hardver kompatibilitásának és megfelelőségének biztosítása a felhasználó felelőssége. |
| 1.7. |
A Felhasználási Feltételeken túl az online játékok szabályai is érvényesek, amennyiben ilyenek léteznek. Amennyiben a jelen Felhasználási Feltételek ellentmondanak a játékszabályoknak, a jelen Feltételek az irányadók. Az egyes online játékokra – beleértve, de nem kizárólagosan azok változatait és/vagy összetevőit –, valamint a Gameforge weboldalain elérhető egyes szolgáltatásokra ezenfelül különleges felhasználási feltételek vonatkozhatnak, amelyeket a felhasználók a használatba vétel előtt megismerhetnek. |
| 1.8. |
Bizonyos online játékok és szolgáltatások esetében a felhasználóknak lehetőségük van a Gameforge szerződéses partnerei által kínált szolgáltatások igénybevételére. Ebben az esetben a felhasználó és a Gameforge érintett szerződéses partnere között külön szerződés jön létre, amelyről a felhasználót előzetesen, megfelelő módon tájékoztatják. |
| 1.9. |
A felhasználó saját szabályainak vagy a jelen Felhasználási Feltételektől eltérő általános szerződési feltételeinek alkalmazásához a Gameforge előzetes írásos hozzájárulása szükséges. |
|
| 2 |
A szerződés létrejötte |
| 2.1. |
A Gameforge által kínált online játékok és egyéb szolgáltatások használatához a felhasználóknak regisztrálniuk kell. |
| 2.2. |
Kizárólag természetes személyek regisztrálhatnak, és ebben az összefüggésben felhasználóként csak egyének (nem pedig csoportok, családok, élettársak stb.) fogadhatók el. A 18 év alatti felhasználók kijelentik és szavatolják, hogy a regisztrációt megelőzően megszerezték törvényes képviselőjük hozzájárulását. |
| 2.3. |
A regisztráció során a felhasználóknak meg kell adniuk egy játékosnevet, valamint egy a saját nevükre regisztrált e-mail-címet. A felhasználónak nincs joga egy általa választott, meghatározott játékosnév használatára. A játékosnév nem sértheti harmadik felek jogait, és nem lehet sértő jellegű. Ezenkívül e-mail-címek vagy URL-ek nem használhatók játékosnévként. A felhasználók kijelentik és szavatolják, hogy a regisztráció során általuk megadott adatok pontosak és hiánytalanok. |
| 2.4. |
A felhasználóknak személyesen kell regisztrálniuk; őket harmadik személyek nem regisztrálhatják, ideértve, de nem kizárólagosan azokat, akik üzletszerűen, bizonyos távszolgáltatások keretében regisztrálnak másokat (regisztrációs szolgáltatások). |
| 2.5. |
A regisztrációk jóváhagyása a Gameforge portálon és az online játékok oldalán az e-mail-cím megerősítésével történik, amelyhez a felhasználók egy aktiváló linket kapnak. Ezekben az esetekben a Gameforge akkor és amennyiben aktiválja a felhasználó / játékos fiókját, ha az aktiváló linkre rákattintanak. Amint a Gameforge aktivált egy fiókot vagy elfogadott egy felhasználót, utóbbi és a Gameforge között határozatlan időre szóló szerződés jön létre, amelyre a jelen felhasználási feltételek vonatkoznak. Bizonyos esetekben a regisztráció folyamata eltérhet a fent leírt eljárástól; ilyenkor a felhasználót erről megfelelő módon tájékoztatják. |
| 2.6. |
Sikeres regisztrációt követően a felhasználók önállóan hozhatják létre és kezelhetik saját fiókjaikat. Felhasználói fiókok a Gameforge portáloldalán, valamint bármely online játék oldalán létrehozhatók. A Gameforge portáloldalán létrehozott felhasználói fiók az összes többi olyan online játékhoz is használható, amelyet a Gameforge linkek formájában a portáloldalán elérhetővé tesz. Ezzel szemben az egy online játék oldalán létrehozott felhasználói fiókok a többi online játékhoz nem használhatók. |
| 2.7. |
A felhasználói fiókok a Gameforge kifejezett hozzájárulása nélkül nem ruházhatók át. |
| 2.8. |
A felhasználóknak nincs joguk a regisztrációra és az elfogadásra; a böngészős játékokban fordulónként (pl. World, Universe stb.) csak egyszer regisztrálhatnak. Ha egy felhasználó egy adott fordulóra már regisztrált, az ugyanabban a fordulóban történő ismételt regisztrációja (például némileg eltérő személyes adatok megadásával) a meglévő regisztráció időtartama alatt tilos. |
| 3. |
|
|
|
|
Szerződési nyilatkozatát 14 napon belül, indoklás nélkül, szöveges formában (például levélben, faxon, e-mailben) visszavonhatja. Az elállási határidő a jelen tájékoztató kézhezvételével kezdődik, de nem a szerződés megkötése előtt, és nem azelőtt, hogy a német Polgári Törvénykönyv bevezető törvénye 246. cikkének 2. §-ában, az 1. § (1) és (2) bekezdésével összefüggésben előírt tájékoztatási kötelezettségeinknek, valamint a német Polgári Törvénykönyv 312e. § (1) bekezdésének 1. mondata szerinti, a bevezető törvény 246. cikkének 3. §-ával összefüggő kötelezettségeinknek eleget tettünk. Az elállási határidő megtartásához elegendő a nyilatkozat határidőn belüli elküldése. Az elállási nyilatkozatot a következő címre kell küldeni: Gameforge 4D GmbH, Albert-Nestler-Straße 8, 76131 Karlsruhe, Németország |
|
|
|
|
|
|
|
Az elállási jog véglegesen megszűnik, ha a szerződést mindkét fél maradéktalanul teljesítette. |
|
|
|
| 4 |
A felhasználó kötelezettségei |
| 4.1. |
A felhasználó adatai |
|
A felhasználó vállalja, hogy a szerződés keretében megadott elérhetőségi adataiban bekövetkező minden későbbi változást – ideértve, de nem kizárólagosan az e-mail-cím megváltozását – közöl a Gameforge-dzsal. A felhasználó köteles a Gameforge kérésére adatai helyességét megerősíteni. |
|
| 4.2 |
Hozzáférési adatok, kódok, jelszavak |
| 4.2.1. |
A felhasználók kötelesek a hozzáférési adatokat, kódokat és jelszavakat szigorúan titokban tartani. A felhasználók a hozzáférési adataikat kizárólag a Gameforge által üzemeltetett weboldalakon adhatják meg. |
| 4.2.2. |
A „hozzáférési adatok”, illetve a „kódok” és „jelszavak” kifejezés minden olyan karakter- és/vagy számsorozatot jelent, amely a felhasználó azonosítására szolgál, és megakadályozza harmadik személyek jogosulatlan hozzáférését. A jelszó nem egyezhet meg a játékosnévvel, és ideális esetben számok és betűk kombinációját tartalmazza. |
| 4.2.3. |
A felhasználók kötelesek a hozzáférési adatokat, valamint valamennyi kódot és jelszót harmadik személyek jogosulatlan hozzáférésével szemben szigorúan titokban tartani. |
| 4.2.4. |
Ha a felhasználónak oka van feltételezni, hogy harmadik személyek jogosulatlanul hozzáfértek vagy hozzáférhetnek a hozzáférési adataihoz, köteles haladéktalanul értesíteni a Gameforge-ot, és megváltoztatni hozzáférési adatait, vagy azok megváltoztatását a Gameforge-tól kérni. Ebben az esetben, illetve ha a Gameforge-nak oka van az adatokkal való visszaélést feltételezni, a Gameforge jogosult az adott felhasználó hozzáférését ideiglenesen letiltani. A felhasználó hozzáférését helyreállítják, amint az adatokkal való visszaélés gyanúja megszűnt. |
| 4.2.5. |
A felhasználó semmilyen formában nem jogosult más felhasználó hozzáférési adatait használni, kivéve, ha a játékszabályok ez alól kivételt engednek. |
|
| 4.3 |
A Gameforge weboldalainak és azok tartalmának használata |
| 4.3.1. |
A Gameforge weboldalai mindenféle olyan információt tartalmaznak, amely a Gameforge vagy harmadik személyek javára védjegy-, szerzői jogi és egyéb jogszabályok által védett. Amennyiben a jelen Felhasználási Feltételek másként nem rendelkeznek, a felhasználó nem jogosult a Gameforge weboldalait vagy az azokon keresztül elérhetővé tett bármely tartalmat feldolgozni, sokszorosítani, terjeszteni, nyilvánosságra hozni, illetve reklámcélokra vagy a szerződésen kívüli célokra felhasználni. Másolatok készítése kizárólag technikai és böngészési célokból megengedett. A tartós, magáncélú másolatok készítése korlátozott. A szerzői jogokra és a védjegyekre vonatkozó jelöléseket tilos megváltoztatni, eltávolítani vagy hatástalanítani. |
| 4.3.2. |
A „tartalom” kifejezés mindazon adatokat, képeket, szövegeket, grafikákat, zeneműveket, hangokat, zenei szekvenciákat, videókat, szoftverprogramokat és -kódokat, valamint egyéb információkat jelenti, amelyeket a Gameforge internetes oldalain elérhetővé tesz, ideértve, de nem kizárólagosan a letöltésre kínált szolgáltatásokat. |
| 4.3.3. |
A felhasználó köteles tartózkodni (i) a Gameforge weboldalai vagy az azokon keresztül kínált szolgáltatások működésének veszélyeztetésétől vagy megzavarásától, valamint (ii) az adatokhoz való jogosulatlan hozzáféréstől. A kínált tartalmak csak olyan módon tekinthetők meg, amely nem befolyásolja hátrányosan a többi felhasználó „Gameforge-élményét” a vállalat weboldalain. Tilos olyan adatok vagy szoftverek továbbítása, amelyek a címzettek hardverét vagy szoftverét befolyásolhatják. |
| 4.3.4. |
A Gameforge weboldalainak kereskedelmi célú – ideértve, de nem kizárólagosan reklámcélú – használatához a Gameforge előzetes, kifejezett, írásos hozzájárulása szükséges. |
| 4.3.5. |
A felhasználónak nincs joga ahhoz, hogy a Gameforge weboldalainak tartalmát nyilvánossá tegye. |
| 4.3.6. |
Tilos a Gameforge weboldalait olyan anonimizáló szolgáltatásokon keresztül elérni, amelyek elrejtik a felhasználó IP-címét. |
| 4.4. |
Linkek |
|
A Gameforge weboldalaira linkkel hivatkozni megengedett, amennyiben a link kizárólag kereszthivatkozási célt szolgál. A Gameforge fenntartja a jogot ezen engedély visszavonására. Nem megengedett a Gameforge weboldalainak vagy azok tartalmának keretbe (frame-be) ágyazása, illetve hiperhivatkozáson keresztüli megjelenítése. |
| 4.5. |
A szoftverkliens használata |
|
Azon ajánlatok (ideértve a játékokat) tekintetében, amelyek használatához egy szoftverkliens előzetes telepítése szükséges, a Gameforge a felhasználóknak nem kizárólagos (egyszerű) jogot biztosít az ilyen szoftverkliens telepítésére és használatára a Gameforge-nál fennálló regisztrációjuk időtartamára. A szoftverkliens sokszorosítása csak annyiban megengedett a felhasználó számára, amennyiben az a rendeltetésszerű használathoz szükséges. A szoftverkliens bármilyen kereskedelmi célú hasznosítása tilos. Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok másként nem rendelkeznek, tilos a szoftverkliens módosítása, a rendelkezésre bocsátott kód más kódformára történő visszafordítása (dekompilálás), valamint a szoftver különböző fejlesztési fázisainak visszakövetése (visszafejtés). |
|
| 5 |
Az online játékok használatára vonatkozó különleges feltételek |
| 5.1. |
Amennyiben a játékszabályok másként nem rendelkeznek, a felhasználó egy online játék minden egyes fordulójában (pl. World, Universe stb.) csak egyetlen fiókra jogosult. Több fiók használata tilos; a Gameforge jogosult az érintett fiókokat bármikor törölni vagy letiltani. |
| 5.2. |
A felhasználóknak tilos az online játékokat manipulatív vagy zavaró módon befolyásolni. Különösen tilos olyan intézkedéseket, mechanizmusokat vagy szoftvereket alkalmazniuk, amelyek a játék működését és menetét befolyásolhatják. Hasonlóképpen a felhasználók nem tehetnek olyan intézkedést, amely a technikai erőforrások indokolatlan vagy túlzott terhelését eredményezheti. A felhasználók nem blokkolhatják, írhatják felül vagy módosíthatják a játék készítői által létrehozott tartalmakat, és más módon sem zavarhatják az online játékokat. |
| 5.3. |
Ezenkívül a felhasználók az online játékokat (ideértve az önálló weboldalakat is) kizárólag webböngészővel vagy a rendelkezésre bocsátott kliensprogrammal érhetik el. Ez különösen az úgynevezett botokra, valamint a webes felületek helyettesítésére vagy módosítására szolgáló egyéb eszközökre vonatkozik. Szintén tilos olyan részben vagy teljesen automatizált szkriptek és programok használata, amelyek a többi játékoshoz képest előnyhöz juttatják a felhasználót, ideértve az automatikus frissítési funkciókat és a webböngészőbe épített egyéb mechanizmusokat is, amennyiben azok automatizált műveleteket végeznek. |
| 5.4. |
A felhasználók semmilyen formában nem: |
|
a) fejleszthetnek vagy használhatnak csalásokat (cheateket), modokat vagy hackeket, sem pedig egyéb, harmadik fél által készített szoftvereket, amelyek a játékélményt módosítják; |
|
b) használhatnak olyan szoftvereket, amelyek lehetővé teszik az adatbányászatot, vagy más módon az online játékokkal kapcsolatos információk lehallgatását vagy gyűjtését; |
|
c) vásárolhatnak vagy adhatnak el „valódi pénzért”, cserélhetnek el, vagy más módon használhatnak fel az online játékokon kívül olyan virtuális tárgyakat, amelyeket az online játékokon belül használnak, |
|
ideértve a megkerülő megoldásokat vagy hasonló cselekményeket is, amelyek hatása a fenti tilalmak alá esik. |
| 5.5. |
Tilos a reklámok eltávolítására szolgáló eszközök használata. Ebből a szempontból nem számít, hogy csak bizonyos reklámokat távolítanak-e el, vagy úgynevezett „felugróablak-blokkolókat” vagy szöveges böngészőket használnak annak érdekében, hogy a reklámok ne jelenjenek meg. |
| 5.6. |
A fiókba való belépés kizárólag az adott online játék kezdőoldaláról és a Gameforge portálról megengedett. Tilos a felhasználói fiók automatikus megnyitása, függetlenül attól, hogy a kezdőoldal megjelenik-e vagy sem. |
| 5.7. |
Az online játékokon belül díj ellenében biztosított virtuális tárgyakkal kapcsolatos minden jog kizárólag a Gameforge-ot és/vagy annak jogosult partnereit illeti meg. Ugyanez vonatkozik a felhasználók által létrehozott virtuális tárgyakra is: a felhasználók saját virtuális tárgyaikra vonatkozóan a Gameforge-nak tartós, korlátlan és kizárólagos, univerzális felhasználási jogot biztosítanak, amely különösen a sokszorosítás, a terjesztés és a feldolgozás jogát foglalja magában. A virtuális tárgyakra vonatkozóan a felhasználó a szerződés időtartamára egyszerű, nem kizárólagos és korlátozott felhasználási jogot kap. |
|
| 6 |
A Gameforge weboldalain elérhető kommunikációs eszközök (fórumok, chatek és hozzászólási funkció) használatára vonatkozó különleges feltételek |
| 6.1. |
A Gameforge – anélkül, hogy erre a felhasználóknak igényük lenne – különböző kommunikációs eszközöket (ideértve, de nem kizárólagosan fórumokat, chateket, blogokat, vendégkönyveket és hozzászólási funkciót) biztosíthat annak érdekében, hogy a felhasználók saját tartalmaikat és hozzászólásaikat közzétehessék a Gameforge weboldalán. A felhasználók jogosultak az ilyen kommunikációs eszközöket igénybe venni, amennyiben azok elérhetők. A Gameforge az információcserét kizárólag a technikai erőforrások biztosításával teszi lehetővé. |
| 6.2. |
A felhasználók kizárólagos felelősséget vállalnak az általuk az oldalon közzétett saját tartalmakért és hozzászólásokért, és kötelezik magukat, hogy a Gameforge-ot harmadik felek minden igényével szemben teljes mértékben mentesítik. Bár a Gameforge kifejezetten nem tart igényt a felhasználó által közzétett tartalmak tulajdonjogára, a felhasználó a Gameforge-nak elidegeníthetetlen, visszavonhatatlan és nem kizárólagos jogot biztosít az általa az oldalon közzétett tartalmak és hozzászólások felhasználására. A Gameforge hangsúlyozza, hogy a felhasználók által közzétett tartalmakat nem ellenőrzi aktívan. Ehelyett szúrópróbaszerű ellenőrzéseket végez. Minden felhasználónak lehetősége van az esetleges jogellenes tartalmakat jelenteni a Gameforge-nak. A Gameforge a lehető leggyorsabban intézkedik, és szükség esetén szerkeszti vagy törli a bejelentett tartalmat. |
| 6.3. |
A felhasználónak tilos bármilyen eszközt – ideértve, de nem kizárólagosan a Gameforge weboldalain elérhető kommunikációs eszközöket – arra használni, hogy olyan tartalmakat tegyen közzé vagy terjesszen, amelyek: |
|
a) nem felelnek meg a hatályos jogszabályoknak, szabálytalanok vagy a jó erkölcsbe ütköznek; |
|
b) harmadik személyek védjegyeit, szabadalmait, használati vagy ipari mintáit, szerzői jogait, üzleti titkait vagy egyéb jogait sértik; |
|
c) obszcén, rasszista, erőszakos, pornográf, fiatalkorúakra veszélyes jellegűek, vagy veszélyeztetik, illetve alkalmasak arra, hogy veszélyeztessék a gyermekek és fiatalok harmonikus fejlődését; |
|
d) sértő, zaklató vagy rágalmazó jellegűek; |
|
e) láncleveleket vagy piramisjáték-szerű értékesítési rendszereket tartalmaznak; |
|
f) azt a hamis benyomást keltik, hogy azokat a Gameforge tette közzé vagy támogatja; |
|
g) harmadik személyek adatait tartalmazzák azok kifejezett hozzájárulása nélkül; vagy |
|
h) kereskedelmi jellegűek és/vagy reklámcélokat szolgálnak. |
| 6.4. |
URL-ek, cégek vagy termékek megnevezése nem megengedett, különösen akkor nem, ha az elsősorban reklámcélt szolgál. |
| 6.5. |
A Gameforge weboldalain elérhető kommunikációs eszközök minden felhasználója köteles nem sértő módon fogalmazni, és tartózkodni a lekezelő magatartástól, illetve a személyeskedő támadásoktól. |
| 6.6. |
Egyéb jogainak sérelme nélkül, a jelen Felhasználási Feltételek értelmében a Gameforge jogosult az e szabályoknak nem megfelelő tartalmakat és hozzászólásokat részben vagy egészben szerkeszteni vagy törölni. Ezenkívül az e szabályokat megsértő felhasználók véglegesen vagy ideiglenesen kizárhatók az online játékok, a Gameforge weboldalai és egyéb szolgáltatásai használatából. |
|
| 7 |
A kötelezettségszegés következményei |
| 7.1. |
A Gameforge nem felel azokért a károkért, amelyek abból erednek, hogy a felhasználó nem teljesíti kötelezettségeit. |
| 7.2. |
Minden egyéb törvényes és szerződéses jogától függetlenül a Gameforge azokkal a felhasználókkal szemben, akik megsértik az érvényes jogszabályokat, harmadik személyek jogait, a jelen Felhasználási Feltételeket vagy bármely egyéb érvényes, játékspecifikus szabályt, választása szerint a következőképpen járhat el: |
|
a) a tartalom módosítása vagy törlése; |
|
b) a felhasználó figyelmeztetése; |
|
c) a szabálysértő magatartás nyilvánossá tétele az adott online játékon belül, és az azért felelős felhasználók megnevezése; |
|
d) a felhasználó hozzáférésének ideiglenes vagy végleges letiltása az online játékokban és/vagy a Gameforge weboldalain; |
|
e) a felhasználók kizárása; |
|
f) ideiglenes vagy végleges kitiltás a Gameforge összes weboldaláról a 6. pont rendelkezéseinek megsértése esetén; vagy |
|
g) a felhasználói szerződés azonnali hatályú megszüntetése. |
| 7.3. |
A letiltott vagy kizárt felhasználók a Gameforge előzetes hozzájárulása nélkül nem regisztrálhatnak újra, és nem jogosultak a letiltás feloldását, a visszavételüket, a kitiltás feloldását vagy egyéb korlátozó intézkedések megszüntetését követelni. |
|
| 8 |
Használati díjak |
| 8.1. |
Amennyiben kifejezetten másként nem jelezzük, az online játékok és egyéb szolgáltatások használata ingyenes. |
| 8.2. |
A felhasználó ugyanakkor bizonyos szolgáltatásokat, valamint az online játékokon belül bizonyos funkciókat díj ellenében vásárolhat meg. A felhasználót külön tájékoztatják a díjköteles funkciók jellegéről, különösen e funkciók szerepéről, adott esetben arról, hogy az adott díjköteles funkció mennyi ideig áll rendelkezésre, a fizetendő árról, valamint az adott online játékban elérhető fizetési módokról. |
| 8.3. |
Ha egy kiskorú személy díjköteles funkciókat kíván vásárolni, szavatolnia kell, hogy a pénzügyi forrásokat törvényes képviselője erre a célra vagy szabad felhasználásra bocsátotta rendelkezésére. |
| 8.4. |
Az alkalmazandó díjak a szerződés megkötésének pillanatában válnak esedékessé; az összegek beszedését az erre a célra megbízott szolgáltatók végzik. A szolgáltatások teljes körű elérhetőségének biztosítása érdekében a díjak néhány nappal előre is beszedhetők. Adott esetben a megbízott szolgáltató általános üzleti feltételei a felhasználási feltételeken felül is alkalmazandók. |
| 8.5. |
A felhasználók kijelentik és szavatolják, hogy a fizetési folyamat során megadott valamennyi adat (ideértve, de nem kizárólagosan a bankszámlát, a hitelkártyaszámot stb.) hiánytalan és valós. |
| 8.6. |
A fizetési módok az online játéktól, a résztvevő országtól, valamint a piacon elérhető és technikailag megvalósítható fizetési módoktól függően eltérők lehetnek. A Gameforge fenntartja a jogot, hogy a fizetési módokat bármikor módosítsa. |
| 8.7. |
A Gameforge továbbá fenntartja a jogot a játékon belüli funkciók (ideértve a virtuális pénznemeket is) díjainak módosítására, ami magában foglalja az egyes játékon belüli funkciók vételárának csökkentését vagy emelését is. |
| 8.8. |
Fizetési késedelem esetén a törvényes késedelmi kamat kerül felszámításra. Ezenkívül a Gameforge jogosult a fizetési késedelembe esett felhasználó fiókját letiltani, kártérítést követelni, vagy az adott felhasználó részére nyújtott szolgáltatásokat felfüggeszteni. |
| 8.9. |
Ha a felhasználó hibájából (ideértve a számla elégtelen fedezetét is) a Gameforge-nak sztornó- vagy visszaterhelési díjat kell fizetnie, a felhasználó köteles az ezzel járó költségeket megtéríteni. A Gameforge ezeket a költségeket és a kapcsolódó díjakat ismételt terheléssel is beszedheti. Hitelkártyás fizetés esetén visszaterhelésenként legfeljebb 50 euró díj kerül felszámításra a fizetést kezelő bank által felszámított díjakon felül. A Gameforge jogosult további kártérítést követelni. |
|
| 9 |
A felelősség korlátozása |
| 9.1. |
Ha a felhasználó harmadik személy jogait sérti, köteles saját maga és közvetlenül képviselni magát. A felhasználó köteles megtéríteni a Gameforge-nak azokat a károkat, amelyek a jelen Felhasználási Feltételekből eredő kötelezettségei megszegéséből keletkeznek. A felhasználó mentesíti a Gameforge-ot minden olyan igény alól, amelyet más felhasználó vagy harmadik személy amiatt támaszt a Gameforge-dzsal szemben, hogy a felhasználó által választott tartalom vagy egyéb kötelezettségeinek megszegése az ő jogaikat sérti. A felhasználó ennek megfelelően viseli a Gameforge jogi képviseletéhez szükséges költségeket is, ideértve az összes ügyvédi és bírósági költséget, amennyiben a hatályos jogszabályok megsértése az adott felhasználónak róható fel. |
| 9.2. |
A Gameforge felelőssége – bármely jogcímen, akár szerződéses kötelezettség megszegéséről, akár jogellenes cselekményről legyen szó – az alábbi szabályokra korlátozódik: |
| 9.2.1. |
Amennyiben a Gameforge szolgáltatásait ingyenesen nyújtja, csak a szándékos és súlyosan gondatlan magatartásért felel. |
| 9.2.2. |
A díjköteles szolgáltatások esetében a Gameforge a szándékos és súlyosan gondatlan magatartásért, valamint személyi sérülés esetén korlátlanul felel; enyhe gondatlanság esetén azonban csak lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséért, illetve a Gameforge késedelme vagy a teljesítés lehetetlenné válása esetén felel. A felelősség ilyen lényeges szerződéses kötelezettség megszegése esetén a szerződésre jellemző azon károkra korlátozódik, amelyek bekövetkezésével a Gameforge-nak a szerződés megkötésekor az akkor ismert körülmények alapján számolnia kellett. |
| 9.2.3. |
A fenti értelemben vett „lényeges szerződéses kötelezettségek” azokat a kötelezettségeket jelentik, amelyek a szerződés megfelelő teljesítéséhez és céljának eléréséhez elengedhetetlenek, és amelyek teljesítésében a felhasználók észszerűen megbízhatnak. |
| 9.2.4. |
A Gameforge nem felel a hálózatban fellépő, nem általa okozott hibákért. |
| 9.2.5. |
Az előző bekezdések által meghatározott mértékben a Gameforge adatvesztésért való felelőssége azokra az esetekre korlátozódik, amelyekben az adatvesztés a felhasználó által megtett adatmentési intézkedésekkel sem lett volna elkerülhető. |
|
| 10 |
A szerződés időtartama; a felhasználói fiókok törlése |
| 10.1. |
Amennyiben az online játékokra vagy egyéb szolgáltatásokra vonatkozó egyéb rendelkezések kifejezetten másként nem rendelkeznek, a Gameforge portál, az online játékok és egyéb szolgáltatások használatára vonatkozó szerződés határozatlan időre jön létre. A szerződés a Gameforge általi jóváhagyással vagy elfogadással kezdődik. |
| 10.2. |
A szerződést bármelyik fél bármikor, azonnali hatállyal felmondhatja, amennyiben nem állapodtak meg határozott időtartamban. Ha határozott időtartamban állapodtak meg, a szerződés csak az időtartam lejártakor mondható fel. Ha a szerződést nem mondják fel, az automatikusan meghosszabbodik az eredetileg megállapodott időtartammal. |
| 10.3. |
Mindkét fél jogosult a szerződést fontos okból, felmondási idő nélkül felmondani. Súlyos ok különösen akkor áll fenn, ha: |
|
a) a felhasználó késedelembe esik a fizetéssel, és felszólítás ellenére sem fizet; |
|
b) a felhasználó olyan magatartást tanúsít, amely jelentősen rontja a többi résztvevő játékélményét; |
|
c) csalásokat (cheateket), modokat és/vagy hackeket, illetve egyéb olyan szoftvereket, eszközöket vagy szkripteket használnak, amelyek a játékélményt, illetve az online játékok működési mechanizmusát módosítják; |
|
d) harmadik személyek a felhasználó fiókjából vesznek részt a játékban, kivéve, ha a játékszabályok ez alól kivételt engednek; |
|
e) a felhasználó harmadik személy fiókjával játszik, vagy egy online játékhoz több fiókot használ, kivéve, ha a játékszabályok ez alól kivételt engednek; |
|
f) a felhasználó az online játékokban használt virtuális tárgyakat az online játékon kívül „valódi” pénzért vásárolja, adja el vagy cseréli; vagy |
|
g) a felhasználó vétkesen megsérti a jogszabályokat, a jelen felhasználási feltételeket vagy az alkalmazandó kiegészítő játékfeltételeket/-szabályokat. |
| 10.4. |
A szerződés minden felmondását írásban kell megtenni. Az e-mailben közölt felmondások írásbelinek minősülnek. |
| 10.5. |
A Gameforge jogosult egy felhasználói fiókot törölni, ha ennek alapos oka van (pl. hosszabb ideig tartó inaktivitás). Ezenkívül a Gameforge jogosult a felhasználói fiókokat saját szempontjai szerint törölni. |
|
| 11 |
Adatvédelem |
| 11.1. |
A felhasználó személyes adatainak gyűjtésére, feldolgozására vagy felhasználására csak akkor kerül sor, ha a felhasználó ehhez hozzájárul, vagy ha az alkalmazandó jogszabályok (például a német szövetségi adatvédelmi törvény, a Bundesdatenschutzgesetz, vagy a német telemédia-törvény, a Telemediengesetz) ezt előírják vagy megengedik. |
| 11.2. |
További részletekért lásd a Gameforge adatvédelmi nyilatkozatát. |
|
| 12 |
Alkalmazandó jog, illetékes bíróság |
| 12.1. |
A Németországi Szövetségi Köztársaság joga alkalmazandó, az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény (CISG) kizárásával. |
| 12.2. |
Amennyiben a felhasználónak nincs általános illetékességi helye Németországban, vagy ha a felhasználó a német Kereskedelmi Törvénykönyv (Handelsgesetzbuch) értelmében vett kereskedő (Kaufmann), minden jogvitára a Gameforge székhelye szerinti bíróság az illetékes. Ezenkívül a Gameforge jogosult a felhasználó általános illetékességi helye szerinti bíróságon is keresetet benyújtani. |
|
| 13 |
A jelen Felhasználási Feltételek módosítása, egyéb rendelkezések, kapcsolattartás, részleges érvénytelenség |
| 13.1. |
13.1.\tA Gameforge fenntartja a jogot a jelen Felhasználási Feltételek módosítására. A felhasználókat az oldalra, a Gameforge portálra vagy az adott online játékba történő bejelentkezéskor, a módosítások hatálybalépése előtt két héttel tájékoztatják a Felhasználási Feltételek módosításairól. Alternatívaként a Gameforge e-mailben is tájékoztathatja a felhasználót a módosított feltételekről, vagy megadhat egy linket arra a Gameforge-weboldalra, ahol a módosított Felhasználási Feltételek elolvashatók. A felhasználó azzal fejezi ki a módosított Felhasználási Feltételek elfogadását, hogy az új feltételek hatálybalépése után ismét bejelentkezik az oldalra. A Gameforge külön tájékoztatja a felhasználót a kéthetes határidő jelentőségéről, az ellentmondás jogáról és a tétlenség jogkövetkezményeiről. |
| 13.2. |
A felhasználó a jelen szerződésből eredő jogait és kötelezettségeit csak a Gameforge előzetes írásos hozzájárulásával ruházhatja át. |
| 13.3. |
A felhasználó csak akkor jogosult beszámításra, ha ellenkövetelését jogerősen megállapították, vagy azt a Gameforge elismerte és nem vitatja. A felhasználó visszatartási jogot csak akkor gyakorolhat, ha az a jelen szerződésből eredő követelésekre vonatkozik. |
| 13.4. |
A Gameforge a felhasználóval való kapcsolattartás során általában e-mailt használ, kivéve, ha a jelen Felhasználási Feltételek másként rendelkeznek. A felhasználó gondoskodik arról, hogy a regisztráció során megadott e-mail-címét rendszeresen ellenőrizze a Gameforge által küldött üzenetek miatt. Valahányszor a felhasználó a Gameforge-hoz fordul, meg kell neveznie azt az online játékot és felhasználói fiókot, amelyre a megkeresés vonatkozik. |
| 13.5. |
A jelen felhasználási feltételek bármilyen módosítását és/vagy visszavonását írásban kell megtenni. Ez vonatkozik az írásbeliség követelményét érintő módosításokra és/vagy visszavonásokra is. |
| 13.6. |
Ha a jelen felhasználási feltételek egyes rendelkezései érvénytelenné válnak és/vagy ellentétesek a jogszabályokkal, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti. Az érvénytelen rendelkezést a szerződő felek közös megegyezéssel egy olyan új rendelkezéssel helyettesítik, amely a lehető legpontosabban megfelel az érvénytelen rendelkezés céljának. E szabályozás a jogszabályi hiányosságok esetén is érvényes. Ugyanez vonatkozik a jelen Felhasználási Feltételekben fellelhető hiányosságokra is. |